您好，感谢咨询。
栽培和生理方面的英文论文完全可以修改。但是如果结构较乱、英文表达很不到位，建议做中译英处理。这是因为英文修改不会进行大幅改写，否则容易引入错误扭曲作者要表达的原意，另外，大幅修改比翻译难度更大。